Speaking the Earth/Parler la Terre I

Editors: Roger Célestin and Eliane DalMolin

Guest Co-Editors: Julia Frengs, Jordan Stump

 

 

Editors’ Introduction

PARLER LA TERRE/SPEAKING THE EARTH

Roger Célestin, Eliane DalMolin, Julia Frengs, and Jordan Stump

 

Articles

À PARTIR DES MODELAGES EN TERRE DE MARYLINE TIDJEPACHE

Nicolas Kurtovitch

 

INTO THE ZONE: CHRIS MARKER, FRÉDÉRIC BOYER AND THE POETICS OF SPACE-TIME

Jackson B. Smith

 

“THIS IS OUR LAND!”: OWNING THE NATION IN LUC BELVAUX’S CHEZ NOUS (2017)

Rosemarie Scullion

 

THE RETURNS OF THE ROMAN DE LA TERRE: DÉFRICHEURS AND OTHER MIGRANTS IN THE CANADIEN COLONIAL IMAGINARY

Alvin Y. Chuan

 

SUIVRE LE LILAS ET L’ENGOULEVENT D’AMÉRIQUE—VERS UNE IDENTITÉ TRANSMIGRANTE DANS LA ROUTE DU LILAS PAR ÉRIC DUPONT

Simona E. Pruteanu

 

BLACK ODYSSEUS: MEDITERRANEAN ‘BLUES’ AND CLANDESTINE MIGRATION IN JOSUÉ GUÉBO’S SONGE À LAMPEDUSA

Imane Terhmina

 

RETRAVERSER LE GOUFFRE SUR LA TERRE: LA FLUIDITÉ SALVATRICE DANS L’ESCLAVE VIEIL HOMME ET LE MOLOSSE

Hadley Galbraith

 

À MI-CHEMIN: LE ZOMBI ANTILLAIS

Michael C. Overstreet

 

RE-ENCHANTMENT AND ECOLOGICAL RESTORATION IN THE BD ADAPTATION OF RUE CASES-NÈGRES BY JOSEPH ZOBEL: A PATH TOWARDS COEXISTENCE

Jennifer Boum Make

 

DE LA « TERRE DÉSOLÉE » À LA « TERRE IMPOSSIBLE » : (D)ÉCRIRE LA TERRE DANS LA LITTÉRATURE HAÏTIENNE

Jeanne Jégousso

 

THE EARTH OF THE WRETCHED: RESTORING THE VEGETAL VOICE IN YAMINA MECHAKRA’S LA GROTTE ÉCLATÉE

Abigail Fields

 

« JE SUIS LE CONTRAIRE DE L’ÉTABLI » : RÉAPPROPRIATION SPATIALE ET IDENTITAIRE DANS TRÉSORS À PRENDRE DE VIOLETTE LEDUC

Carole Delaitre

 

“SAINTE! LIBRE! SOUVERAINE!:” JEAN-LUC RAHARIMANANA’S ECOCIDAL WRITING OF THE LAND IN NOUR, 1947

Aur elie Matheron

 

POETRY AT THE MARGINS: JACQUES DARRAS’S NEO-EPIC LA MAYE

Raluca Manea