Littérature-monde: New Wave or New Hype?
January 2010
Guest Co-Editors: William J. Cloonan & Alec G. Hargreaves
Articles and Essays
Charles Forsdick
FROM “LITTÉRATURE VOYAGEUSE” TO “LITTÉRATURE-MONDE”: THE MANIFESTO IN CONTEXT
Alison Rice
“POUR UNE LITTÉRATURE-MONDE AU FÉMININ”: GLOBAL WOMEN’S WRITING IN FRENCH
Jean-Marc Moura
FRENCH-LANGUAGE WRITING AND THE FRANCOPHONE LITERARY SYSTEM
Judith Miller
THINKING ABOUT THEATER WITHIN WORLD LITERATURE IN FRENCH
Dominic Thomas
DECOLONIZING FRANCE: FROM NATIONAL LITERATURES TO WORLD LITERATURES
Subha Xavier
FROM WELTLITERATUR TO LITTÉRATURE-MONDE: LESSONS FROM GOETHE FOR THE FRANCOPHONE WORLD
David Murphy
LITERATURE AFTER EMPIRE: A COMPARATIVE READING OF TWO LITERARY MANIFESTOS
Katheryn Kleppinger
WHAT’S WRONG WITH THE LITTÉRATURE-MONDE MANIFESTO?
Diana Holmes
TO WRITE IS A TRANSITIVE VERB: NANCY HUSTON AND THE ETHICS OF THE NOVEL
Round Tables
Azouz Begag, Michel Le Bris, Alain Mabanckou, Anna Moï, Jean Rouad, and Abdourahman Waberi
Manifesto
Toward a “World-Literature” in French
Fiction
J.M.G. Le Clézio with a translation by Barbara Bray
Terra Amata (excerpt)